El original y la copia, el reconocimiento de una comunidad, las marcas que nos identifican, los tatuajes, las señales características de un entorno específico, el orgullo de ser Colombiano, hecho y criado en esta tierra. La acción de colocar en la piel de los asistentes las palabras Hecho en Colombia, 100% hecho en Colombia, desenterrando el amor por tus costumbres, por tu barrio, por tu ciudad, por tu música... por lo que hace que seas así.
En esta propuesta conviven la fotografía y el performance en una instalación donde aparecen detalles de pieles con la impronta,
marca, tatuaje, sello, que nos identifica como COLOMBIANOS, allí encontramos almohadillas con sus sellos insinuando a los asistentes con las imágenes y con la acción bien sea realizada por el artista o por los presentes de sellarse en el transcurso de la muestra.
Las diversas huellas o símbolos que caracterizan una comunidad, determinan e imprimen las características que diferencian o asemejan una cultura de otra, sus símbolos, ropas, jerga son señales particulares de un entorno que nos compromete a todos con la construcción de comunidad.
The original and the copy, the recognition of a community, the marks that identify us, the tattoos, the characteristic signs of a specific environment, the pride of being Colombian, made and raised in this land. The action of placing the words "Made in Colombia," 100% made in Colombia, on the skin of those present, unearthing the love for your customs, for your neighborhood, for your city, for your music... for what makes you who you are.
In this proposal, photography and performance coexist in an installation where details of skin appear with the imprint,
brand, tattoo, seal, that identify us as COLOMBIANS. There we find pads with their seals, insinuating the audience with the images and with the action, whether carried out by the artist or by those present, of sealing themselves during the exhibition. The various traces or symbols that characterize a community determine and imprint the characteristics that differentiate or resemble one culture from another. Their symbols, clothing, and slang are particular signs of an environment that commits us all to community building. |